Перевод для "de la lecture et de l'écriture" на английский

De la lecture et de l'écriture

• reading and writing

Примеры перевода

reading and writing

4. Avoir une aptitude suffisante à la lecture et à l'écriture.
4. Have adequate knowledge of reading and writing.

On n'a relevé aucune différence significative en lecture et en écriture pour ces élèves.
There were no other significant differences in reading and writing for these students.

a) Formation de 9 000 enseignants à la lecture et à l'écriture des langues mayas;
(a) Nine thousand teachers were taught to read and write Mayan languages;

La méthodologie d'enseignement de la lecture et de l'écriture se base sur le thème <<Oui je peux>>.
The methodology for teaching reading and writing follows the theme "Yes I can".

l'apprentissage de la lecture et de l'écriture en malagasy;
Learning to read and write in Malagasy;

Préparation à la lecture et à l'écriture
Preparing children for reading and writing

Promotion de la fréquentation scolaire: renforcement de la lecture ou de l'écriture en espagnol
Promoting school attendance: Improving reading and writing in Spanish

* Accroître la productivité des bénéficiaires par la maîtrise fonctionnelle de la lecture et de l'écriture;
:: increasing productivity by making the beneficiaries functionally able to read and write;

o) Une commission spéciale élabore actuellement de nouveaux matériels pédagogiques d'initiation à la lecture et à l'écriture, le but étant, d'une part, de promouvoir les aptitudes à la lecture et à l'écriture et, d'autre part, de tenter d'éliminer l'analphabétisme;
(o) New material for teaching initial reading and writing is currently being prepared by a special committee. The aim of this effort is to promote reading and writing skills, on the one hand, and to eliminate illiteracy as much as possible, on the other hand;

Le critère de base est en la matière la maîtrise de la lecture et de l'écriture.
The basis of measurement is the ability to read and write.