Перевод для "de jews" на английский

De jews

• from jews
• of jews

Примеры перевода

of jews

Les chefs de la communauté juive locale ont fait appel à des groupes de surveillance internationaux pour que ces derniers les aident à se défendre dans le contexte de la campagne de terreur antisémite orchestrée par le RNU (The Union of Councils for Soviet Jews (UCSJ) a répondu à cet appel en mettant sur pied une campagne internationale).
Local Jewish leaders appealed to international monitoring groups to help defend them against an anti-Semitic campaign of terror orchestrated by the RNU. (In response, the Union of Councils for Soviet Jews (UCSJ) mounted an international campaign).

Organisations non gouvernementales : Azerbaijan Women and Development Centre, Board of Deputies of British Jews.
Nongovernmental organizations: Azerbaijan Women and Development Centre, Board of Deputies of British Jews.

Voir Restitution of Household Effects belonging to Jews Deported from Hungary, (1965) ILR vol. 44, p. 340 à 342.
Cf. Restitution of Household Effects belonging to Jews Deported from Hungary, (1965) 44 ILR 301 at pp. 340–342.

Il a servi à ce titre depuis 1947 et il est maintenant représenté dans plus de 50 pays par l'intermédiaire de trois organisations constituantes, à savoir B'nai B'rith International, le Board of Deputies of British Jews et le South African Jewish Board of Deputies.
It has served in that capacity since 1947 and has representation in more than 50 countries through three constituent organizations: B'nai B'rith International, the Board of Deputies of British Jews and the South African Jewish Board of Deputies.

Parfois encore, des programmes de migration décidés par les autorités (contre le voeu des populations concernées) ont été assortis de dispositions non publiées relevant d'une "alliance stratégique" entre Etats alliés "Soviet Jews: Whose humanitarian concern?" (Washington, Settlement Watch, 1992).
Other State-directed schemes to direct migration (against the preferences of the migrating population) have also included unpublicized terms concluded as part of a "strategic alliance" between or among cooperating States. "Soviet Jews: Whose humanitarian concern?" (Washington, Settlement Watch, 1992).

19. Le Board of Deputies of British Jews a fourni un rapport détaillé intitulé "Coopération internationale pour lutter contre l'utilisation de l'Internet à des fins d'incitation à la haine raciale".
19. The Board of Deputies of British Jews provided a detailed report entitled "International Cooperation to Combat the Use of the Internet for the Purposes of Incitement to Racial Hatred".

10 heures Réunion avec M. Nevill Naglu, Chief Executive, Board of Deputies of British Jews
10.00 Meeting with Mr. Neville Naglu, Chief Executive, Board of Deputies of British Jews

67. La communauté juive regrette que ces organisations ne soient pas poursuivies pour leurs activités, bien que le Board of Deputies of British Jews (Conseil de représentants des juifs britanniques) ait rassemblé suffisamment de preuves qui attestent de leur responsabilité, soit dans la violence, soit dans la propagande raciste.
67. The Jewish community regrets that these organizations have not been prosecuted for their activities, although the Board of Deputies of British Jews has gathered enough evidence of their responsibility for acts of violence or for racist propaganda.