Перевод для "de graves difficultés" на английский

De graves difficultés

• serious difficulties

Примеры перевода

serious difficulties

Nous sommes conscients des graves difficultés que connaît le Nicaragua et des circonstances que j'ai décrites antérieurement.
We are aware of the serious difficulties faced by Nicaragua.

A cela viennent s'ajouter la complexité du système et les graves difficultés rencontrées lors du processus d'inscription.
Added to this is the complexity of the system and the serious difficulties in the registration process.

En dépit des progrès accomplis, la Mongolie se heurte encore à de graves difficultés.
Notwithstanding the progress made, Mongolia was still facing serious difficulties.

Les pays en développement sont encore nombreux à connaître de graves difficultés dans ce domaine.
Many developing countries still face serious difficulties in this area.

Ils se heurtent à un ralentissement de leur économie, et leurs objectifs de développement sont compromis par de graves difficultés.
Their economies are slowing down, and their development endeavours are beset by serious difficulties.

Sans soutien budgétaire, le Burundi pourrait se trouver confronté à de graves difficultés.
Without budgetary support, his country could face serious difficulties.

De graves difficultés subsistent néanmoins.
However, serious difficulties remained.

Tel n'a pas été le cas par le passé, et cela a entraîné de graves difficultés pour le Tribunal.
In the past this has not been the case, and this has caused serious difficulties for the Tribunal.

C'est un domaine dans lequel le Gouvernement malawien se heurte à de graves difficultés d'ordre économique.
This is an area in which the Government of Malawi is facing serious difficulties, for economic reasons.

Ce sont ceux qui ont les plus graves difficultés à réaliser le développement économique et social.
They are the ones who face the most serious difficulties in achieving social and economic development.