Перевод для "de façon scandaleuse" на английский

De façon scandaleuse

• in a scandalous way
• outrageously

Примеры перевода

in a scandalous way

L'ONG International Gay and Lesbian Human Rights Commission signale que l'article 382 du Code pénal punit la sodomie pratiquée <<de façon scandaleuse>> et Mme Gaer demande s'il y a eu des cas d'arrestation, de poursuites voire de condamnations en application de cet article du Code pénal et si, comme l'affirment les auteurs du rapport, cet article est discriminatoire à l'égard d'un groupe de population bien précis.
The International Gay and Lesbian Human Rights Commission, a non-governmental organization, stated that article 382 of the Criminal Code punished sodomy that was practised "in a scandalous way". She asked whether there had been any arrests, prosecutions or convictions under that article of the Criminal Code and if, as claimed by the authors of the report, the article discriminated against a specific group of persons.

L'Administration des États-Unis prolonge de façon scandaleuse et par la force la survie du Gouvernement de la Republika Srpska, qui aurait dû abandonner le pouvoir il y a deux ans.
The United States Administration prolongs in a scandalous way and by force the survival of the government of Republika Srpska, whose mandate ceased two years ago.