Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Dans le cas d'un serveur, ce qui importe n'est pas la possibilité de le déplacer, mais le fait de savoir s'il est effectivement déplacé.
In the case of a server, what is relevant is not the possibility of the server being moved, but whether it is in fact moved.
Statut juridique des personnes <<déplacées>> et des personnes <<déplacées à l'intérieur du territoire>>
Legal status of "displaced" and "internally displaced" persons
Les déplacements ont recommencé et les déplacements pour la seconde fois se sont accélérés.
Displacement started anew, and re-displacement accelerated.
2. L'interdiction des déplacements arbitraires s'applique aux déplacements :
2. The prohibition of arbitrary displacement includes displacement:
1. Déplacement et personnes déplacées 276 − 278 67
1. Displacement and displaced persons 276 - 278 64
Les déplacements de personnes déjà déplacées se poursuivent.
Already displaced people continued to be further displaced.
4. Risque d'expulsions et de déplacements secondaires des personnes déplacées
4. Risk of evictions and secondary displacements of internally displaced persons
Réfugiés, déplacés de guerre et personnes déplacées à l'intérieur du pays
Refugees, war-displaced persons and internally displaced persons
Ce qui nécessitera de déplacer des villages entiers.
At the cost of displacing whole villages of people.
Bien sur que si On dit qu'Archimède l'ancien mathématicien grecque a découvert le principe de déplacement en prenant un bain.
It's said that Archimedes, the ancient Greek mathematician discovered the principle of displacement while taking a bath.
Selon de facteurs comme l'humidité du béton, le poids de la victime et les lois de déplacement.
Depending on such factors as moisture content of the concrete, the victim's body weight, and the laws of displacement.
Ok, maltraiter l'extincteur est une autre forme de déplacement.
Okay, abusing the fire extinguisher is another form of displacement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test