Перевод для "de déjà mentionné" на английский

De déjà mentionné

• already mentioned

Примеры перевода

already mentioned

Le centre d'accueil pour les enfants des rues déjà mentionné est un exemple d'une telle collaboration.
An example was the drop-in centre for street children already mentioned.

Comme je l'ai déjà mentionné, les procès de 17 personnes sont en cours.
As I have already mentioned, trials of 17 persons are under way.

La référence à l'adhésion est inutile puisque celle-ci est déjà mentionnée au paragraphe 2.
The reference to accession is unnecessary since it is already mentioned in paragraph 2.

Mon collègue suédois a déjà mentionné cette question.
My Swedish colleague already mentioned that issue.

J'ai déjà mentionné l'étude que nous avons mandatée concernant la MINUEE.
I have already mentioned the study we have commissioned on the Mission in Ethiopia and Eritrea.

23. La déclaration incorpore les éléments déjà mentionnés à propos de l'Accord d'Arusha.
The statement incorporated the elements already mentioned in respect of the Arusha understanding.

C'est avec inquiétude que le Parquet général a signalé cette pratique dans son rapport déjà mentionné 16/.
This practice was noted with concern by the Procuraduría in its already mentioned report.

a) La matrice des résultats du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (UNDAF), déjà mentionnée;
(a) The UNDAF Results Matrix, already mentioned;

203. Comme il a été déjà mentionné, l'égalité devant les tribunaux est garantie par la Constitution.
203. As already mentioned, the equality before the courts is guaranteed by the Constitution.

Tous ces droits sont protégés par la loi, comme déjà mentionné.
All these rights are protected by law, as already mentioned.