Перевод для "de contrainte" на английский

De contrainte

• of constraint
• constraint

Примеры перевода

of constraint

Contraintes extérieures : Aucune contrainte extérieure identifiée
External constraints: No specific external constraints identified.

Les principales contraintes identifiées à l’encontre de la réalisation de ces objectifs concernent : les contraintes environnementales, les contraintes technologiques, les contraintes socio-culturelles, les contraintes économiques, les contraintes institutionnelles et les contraintes politiques.
The main constraints identified to the achievement of these objectives relate to: environmental constraints, technological constraints, socio—cultural constraints, economic constraints, institutional constraints and political constraints.

Etait-ce vraiment parce qu'elle bénéficiait aux individus ou n'était-elle pas devenue une forme de contrainte dans l'intérêt de l'ordre social ?
Was it really because it benefitted individuals or had it in fact become a form of constraint in the interests of social order.

Le plus beau, c'est qu'à partir d'un seul matériau, d'une seule technique, d'une seule idée, on peut s'exprimer très clairement sans se soucier des milliers de contraintes, de compromis, et de négociations qui prennent du temps.
The beauty of it is you can take a single material, a single technique, a single idea, and you can make very clear statements, undiluted by those thousands of constraints and compromises and negotiations, which take so long.

Le but du HI-SEAS est d'être aussi ressemblant que possible à une mission sur Mars, ce qui veut dire que nous mettons beaucoup de contraintes sur l'équipage.
The goal of Hi-Seas is to be as close as possible to a Mars mission, so that means we put a lot of constraints on the crew.