Перевод для "date actuelle" на английский

Date actuelle

• current date

Примеры перевода

current date

:: Les deux options prévoient peu de changement quant aux dates << actuelles >> des réunions des organes participant à l'examen du budget ordinaire [Cinquième Commission, Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) et Comité du programme et de la coordination (CPC)];
:: In both options, the organs involved in the regular budget review (Fifth Committee, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination) were kept close to their "current" dates

2. Les documents ont été publiés sous deux séries de cotes du fait que les dates de la session, initialement prévue du 3 au 7 décembre 2001, ont été reportées à deux reprises, d'abord du 11 au 22 février 2002, puis du 25 février au 8 mars 2002, soit les dates actuelles.
2. Two different sets of numbering have been used. The reason for the differences in numbering is due to the two changes of dates for the session - from 3 to 7 December 2001, to 11 to 22 February 2002 and finally to the current dates of 25 February to 8 March 2002.

37. Le SBI voudra peutêtre étudier cette requête et recommander à la Conférence des Parties soit de maintenir les dates actuellement fixées pour la treizième session de la Conférence ou de les modifier, en optant pour l'une des deux solutions ciaprès:
The SBI may wish to consider this request and make a recommendation to the COP to maintain the current dates or to change the dates for COP 13 to one of the following options:

La date actuelle est 49447.
Current date is 49447.