Перевод для "dans le monde du" на английский

Dans le monde du

• in the world of
• in the world

Примеры перевода

in the world of

Ce monde est notre monde à nous tous.
This world is our world, and it belongs to us all.

Un monde ouvert au commerce est un monde plus sûr.
A trading world is a safer world.

Un monde sans habitants est un monde sans États.
A world without people is a world without States.

Ce sont eux aussi des citoyens du monde, de notre monde.
They are citizens of the world, our world, as well.

Le monde - monde de paix et de vision,
The world -- a world of peace and vision,

Il n'y a pas de monde à conquérir; il n'y a que des mondes à recréer.
There are no worlds to conquer, but worlds to recreate.

Le monde est-il un lieu plus sûr pour le monde lui-même?
Is the world a safer place for the world itself?

Le monde d'aujourd'hui est un monde interdépendant.
The world of today is a world of interdependence.

L'extrémisme existe certes dans le monde musulman, mais il existe aussi dans le monde chrétien, dans le monde juif, dans le monde hindou et dans le monde laïc.
Extremism does exist within the Muslim world, much as it exists in the Christian world, the Jewish world, the Hindu world and the secular world.

Perdu dans le monde du passé
Lost in the world of past

Tout est possible dans le monde du divertissement.
Anything is possible in the world of entertainment.

De grandes nouvelles dans le monde du sport.
Lots going on in the world of sports.

Alors, quoi de neuf dans le monde du rock'n'roll ?
So what's new in the world of rock and roll?

Dans le monde du kung-fu, la vitesse désigne le gagnant.
In the world of kung fu, speed defines the winner.

Nous sommes dans le monde du Fabricant de Jouets.
We're now in the world of The Ce... Ce... Ce...

Dans le monde du sport, il n'a pas d'égal.
In the world of sport, it has no equal.

Cette semaine, dans le monde du sport.
This week in the world of sports.

On ne vit pas beaucoup d'aventures dans le monde du nettoyage à sec.
There's very little adventure in the world of dry cleaning.

Un séjour temporaire dans le monde du commerce !
A temporary engagement in the world of commerce.