Перевод для "dans la face" на английский

Dans la face

• in the face

Примеры перевода

in the face

A. L'enseignement et la recherche en face à face
A. Face-to-face teaching and research

Au moins une réunion en face à face sera toutefois organisée.
At least one face-to-face meeting will be organized.

Il est le symbole du courage face à la violence, de l'héroïsme face à la mort, de la dignité face à l'humiliation et de la magnanimité face à l'injustice.
He is a symbol of courage in the face of violence, heroism in the face of death, dignity in the face of humiliation and magnanimity in the face of injustice.

Elle s'efforcera de tenir au moins une réunion en face à face.
It will attempt to organize at least one face-to-face meeting.

Une formation en << face à face >> à la déontologie s'est poursuivie en 2011.
13. Face-to-face ethics training continued in 2011.

Formation face à face
Face-to-face training

Deux types de formation face à face ont été conçus : une formation face à face et une formation destinée aux groupes fonctionnels, qui ont fait l'objet d'une présentation exhaustive en 2010.
15. Two kinds of face-to-face training have been developed: face-to-face training and training for functional groups. These were widely presented in 2010.

Mais ils n'osent pas tenir un débat en face à face sur ce sujet.
But they do not dare to hold a face-to-face debate on this subject.

Coût des réunions face-à-face ad hoc.
(b) Costs of ad-hoc face-to-face meetings.

Tire-leur dans la face !
Shoot him in the face!

Tu m'en as envoyé plein dans la face!
You splashed me in the face!

J'ai frappé un homme dans la face en prison.
I punched a man in the face in prison.

Tu te souviens quand tu m'a tiré dans la face ?
(Gasps) Remember when you shot me in the face?

J'ai envie de tous leur mettre des droites dans la face.
I want to punch them all in the face.

Frappe-moi dans la face.
- Buster, get out of the way! { Buster] Hit me in the face!

Mets lui un poing dans la face.
Punch her in the face.

En leur tirant dans la face.
By shooting them in the face.