Перевод для "dans l'enseignement" на английский

Dans l'enseignement

• in education
• in teaching

Примеры перевода

in education

L'enseignement de base s'organise en enseignement primaire et enseignement secondaire obligatoire.
Basic education comprises primary education and compulsory secondary education.

Au nombre des méthodes on trouve l'enseignement répondant à des besoins particuliers, l'enseignement des jeunes et des adultes, l'enseignement dans les zones frontalières, l'enseignement dans les zones rurales, l'enseignement artistique, l'enseignement militaire, l'enseignement interculturel et l'enseignement interculturel bilingue >>.
Modalities include special education, youth and adult education, frontier education, rural education, art education, military education, intercultural education and bilingual intercultural education.

Enseignement primaire, enseignement secondaire et enseignement secondaire spécial
Primary education, secondary education and special secondary education

L'enseignement public comprend l'enseignement pré-primaire, l'enseignement de base, l'enseignement technique, l'enseignement secondaire général et la formation professionnelle.
The stages of formal education include those of pre-basic education, basic education, post-basic technical education, general secondary education and vocational training.

Le système d'enseignement scolaire comprend cinq niveaux : enseignement préscolaire, enseignement primaire, enseignement secondaire, enseignement professionnel et enseignement supérieur.
The formal education system consists of five levels: pre-school education, primary education, secondary education, vocational education and higher education.

Le système d'enseignement de type classique comprend cinq niveaux: enseignement préscolaire, enseignement primaire, enseignement secondaire, enseignement professionnel et enseignement supérieur (tertiaire).
The formal education system consists of five levels: pre-school education, primary education, secondary education, vocational education and higher (tertiary) education.

J'apprécie la valeur des arts dans l'enseignement,
I appreciate the value of arts in education,

in teaching

Bien, sans s'attarder sur la forme de l'examen, tout cela fait partie des études, mais... ne devrait-il pas y avoir une cohérence dans l'enseignement ?
Well, regardless of the style of the test, it's all part of the study, but... shouldn't there be a consistency in teaching?