Перевод для "d'origine humaine" на английский

D'origine humaine

• of human origin

Примеры перевода

of human origin

Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin

Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin

Il y a les catastrophes d'origine naturelle et les catastrophes d'origine humaine.
There are natural disasters and disasters that have a human origin.

:: Recommandation (2006) 4 sur la recherche utilisant du matériel biologique d'origine humaine
:: Recommendation Rec (2006) 4 on research on biological materials of human origin

En outre, l'article 22 du Protocole additionnel à la Convention sur la protection des Droits de l'Homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine, interdit le trafic illicite d'organes et de tissus d'origine humaine.
In addition, article 22 of the Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin, prohibits illicit trafficking in organs and tissues of human origin.

Les preuves scientifiques de la réalité du changement climatique et de son origine humaine sont irréfutables.
Scientific proof of the reality of climate change and its human origins are irrefutable.

287. Le trafic d'organes faisait l'objet de la loi sur les transplantations d'organes et de matériaux anatomiques d'origine humaine.
Trafficking in organs was covered by the Organ Transplants and Anatomical Material of Human Origin Act.

Protocole additionnel à la Convention pour les droits de l'homme et la biomédecine, relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine.
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on the transplantation of organs and tissues of human origin.