Перевод для "d'imposer des sanctions" на английский

D'imposer des sanctions

• to impose sanctions

Примеры перевода

to impose sanctions

Il n'y a aucune raison d'imposer des sanctions à Cuba.
There is no reason whatsoever to impose sanctions on Cuba.

Ni les directeurs de la prison ni la commission ne sont habilités à imposer des sanctions.
Neither the governors nor the Committee is empowered to impose sanctions.

b) À imposer des sanctions en rapport avec une demande de mesures provisoires.
(b) Impose sanctions in connection with an application for provisional measures.

Ce comité pourra enquêter et imposer des sanctions et des réparations.
The committee will have competence to investigate and impose sanctions and remedies.

L'insistance à imposer des sanctions contre le Soudan défie la logique et la justice.
To insist on imposing sanctions on the Sudan defies logic and justice.

Ils doivent être habilités soit à ordonner un certain comportement pour restaurer la concurrence et à imposer des sanctions, soit à saisir le tribunal pour faire ordonner un certain comportement ou pour imposer des sanctions.
They need the power either to order certain conduct to restore competition and to impose sanctions, or to sue in court for the court to order certain conduct or impose sanctions.