Перевод для "développement humain" на английский

Développement humain

• human development

Примеры перевода

human development

Association Développement humain et capacités - rétrospective sur les Rapports sur le développement humain
Human Development and Capability Association - retrospective on Human Development Reports

Rapports nationaux sur le développement humain et Atlas du développement humain à l'échelle des cantons, documents et publications sur le développement humain
National human development reports and cantonal-level Human Development Atlas; documents and publications on human development

Association Développement humain et capacités - le développement humain en Amérique latine et dans les Caraïbes
Human Development and Capability Association - human development in Latin America and Caribbean

Source: PNUD, rapports sur le développement humain; rapports sur le développement humain de la Namibie.
Source: UNDP, Human Development Reports; Namibia Human Development Reports.

Thor nous a signalé que les Asgards avaient gardé un oeil sur le développement humain sur Terre par le passé.
Thor has indicated that the Asgard kept an eye on human development on Earth.

D'abord, la reconnaissance que les barrages ont apporté d'énormes bénéfices au développement humain.
First of all the acknowledgement that dams have delivered considerable benefits for human development.

Bonjour, je suis Mlle Atkins... votre nouveau professeur de biologie, science et développement humain.
Good morning, I'm Ms. Atkins. I'll be your new biology teacher on health and human development.

C'est une étape naturelle de votre développement humain.
It's a natural step in your human development.

Ces choses sont dangereuses, comme tout développement humain.
These things are dangerous, but when hasn't human development been dangerous?

Reggie a un devoir sur le développement humain à rendre lundi.
Reggie's got a human development assignment due monday.

Si on regarde les grands moments du développement humain... il faut remarquer l'évolution de l'organisme... et puis le développement de son interaction avec l'environnement.
To look at human development, look at the organism's evolution and his environmental interaction.

Le point important sur le développement humain et plus spécifiquement sur celui de son cerveau, c'est qu'il se fait principalement sous l'influence de l'environnement et surtout après la naissance.
The point about human development and specifically human brain development is that it occurs mostly under the impact of the environment and mostly after birth.

C'est juste que nous faisons l'exposé sur le développement humain aujourd'hui.
It's just we're getting the human development talk today.

C'est maintenant démontré comme étant vrai. Bien sûr, tout autour de nous et en particulier quand il s'agit du développement humain.
This has now been shown to be true, of course all around and specifically when it comes to human development.