Перевод для "déterminer que" на английский

Déterminer que

• determine that

Примеры перевода

determine that

Niveaux de référence : 3.2.1 À déterminer; 3.2.2 À déterminer; 3.2.3 À déterminer
Baselines (3.2.1) To be determined; (3.2.2) To be determined; (3.2.3) To be determined

<< À déterminer >>.
"To be determined".

Données de référence : à déterminer en 2011; Objectif : à déterminer en 2011
Baseline: to be determined in 2011; Target: to be determined in 2011

Données de base : à déterminer; cible : à déterminer.
Baseline: to be determined; Target: to be determined

Après tout, l'Afrique a toujours déterminé, détermine et continuera de déterminer la voie de notre développement.
After all, Africa determined, determines and will continue to determine the path of our own development.

" A déterminé que les niveaux de VC"
"Has determined that the VC levels"... vinyl... well, come on.

La police de LA a déterminé que
LAPD determined that

Le Dr Saroyan a déterminé que la victime était de type caucasien.
Dr. Saroyan determined that the victim is Caucasian.

C'est la température qui a déterminé que.
Its the temperature which has determined that.

Nous avons déterminé que Tina a été tuée mardi soir.
We've determined that Tina was killed on Tuesday evening.

- J'ai pu déterminer que l'explosif était du C-4.
- I was able to determine that the explosive was C-4.

Il a été déterminé que...
It has been determined that..

Et EDNA a déterminé que c'était du verre anti-chaleur.
EDNA has determined that it's heat-treated glass.

Si il est déterminé que vous ralentissez-marché que le feu,
If it's determined that you slow-walked that fire,

L'examen a déterminé que vous étiez un donneur compatible ?
The test determined that you are indeed a compatible donor.