Перевод для "détenu sur" на английский

Détenu sur

• detained on
• held on

Примеры перевода

detained on

d) Le nombre d'enfants détenus dans ces centres et de mineurs détenus dans des établissements pour adultes;
(d) Children detained in facilities for minors and minors detained in adult facilities;

i) La séparation stricte entre détenus mineurs et détenus adultes est de principe;
The strict separation of detained minors and detained adults is enforced as a matter of principle;

d) Le nombre d'enfants détenus dans ces centres et d'enfants détenus dans des établissements pour adultes;
(d) Children detained in those facilities and children detained in adult facilities;

Les victimes sont détenues pendant la journée, mais les militaires se défendent d'avoir jamais détenu ces personnes.
The victims are detained in the daytime but the military pretend that they never detained them.

Détenu au Tribunal
Detained at the Tribunal

d) Le nombre d'enfants détenus dans ces centres et de mineurs détenus dans des centres pour adultes;
(d) Children detained in such centres and juveniles detained in centres for adults;

Détenu depuis
Detained since

Je suis détenu sur les dires d'un homme très diminué.
I'm being detained on the word of one very damaged individual.

held on

Détenu sans jugement.
Held without trial.

Nombre de détenus
Number held

Placements détenus
Held-to-maturity investments

d) Le nombre d'enfants et d'adolescents détenus dans ces centres et de mineurs détenus dans des centres pour adultes;
(d) Children and adolescents held in such facilities and those held in adult facilities;

- Portefeuilles détenus :
Portfolios held:

Titres détenus jusqu'à échéance
Held to

Placements détenus pour :
Investments held for:

Je suis un innocent détenu sur de fausses accusations.
I'm an innocent man being held on false charges.

Il admet avoir eu un ver d'œil, avoir été détenu sur un vaisseau Espheni.
He admits to having had eye worms, to -- to being held on an Espheni ship.