Перевод для "déplacer de l'argent" на английский

Déplacer de l'argent

• move money

Примеры перевода

move money

i) Est considérée coupable de l'infraction de blanchiment d'argent toute personne qui détient, acquiert, dépense, utilise, transfère, gère ou déplace de l'argent ou cache ou travestit la source ou la vraie nature ou l'emplacement de l'argent ou la manière dont il a été utilisé ou possédé, ou tous droits y relatifs, lorsque cet argent est le produit d'un crime qui a été commis à l'intérieur ou à l'extérieur du Soudan, à condition que l'acte en question ait constitué une infraction au regard de la loi soudanaise et de la loi de l'État où il a été commis;
(i) A person shall be considered guilty of the crime of money-laundering when he earns, acquires, spends, uses, transfers, manages or moves money or conceals or misrepresents the source or true nature or position of money or the manner in which it has been employed or possessed, or any rights relating thereto, when that money represents the proceeds of a crime that was committed either within or outside the Sudan, provided that the relevant act was criminalized under both Sudanese law and the law of the State in which the act was committed.