Перевод для "déjà récupéré" на английский

Déjà récupéré

• already recovered

Примеры перевода

already recovered

Déjà récupéré en tant que mercure métallique
Already recovered as metallic mercury

Dans cette étape, l'opération de soutien à la paix soutient les Forces nationales somaliennes à récupérer le territoire d'Al-Chabab, et appuie le Gouvernement fédéral de la Somalie à instaurer une gouvernance efficace dans les zones déjà récupérées.
In this phase, the peace support operation supports the SNSF to recover territory from Al Shabaab, and supports the Federal Government of Somalia to establish effective governance in those areas already recovered.

e) Imposition robuste de la paix : L'AMISOM a besoin de capacités d'imposition robuste de la paix, afin de soutenir le Gouvernement fédéral de la Somalie dans ses efforts visant à récupérer les zones restantes sous contrôle d'AlChabab ainsi qu'à consolider les zones déjà récupérées.
(e) Robust peace enforcement: AMISOM needs a robust peace enforcement capacity to support the Federal Government of Somalia in its efforts to recover remaining areas under Al Shabaab control as well as consolidate the already recovered areas.

Autant qu'on puisse en dire, il en a déjà récupéré au moins 50 kg.
As far as we can tell, he's already recovered at least 100 pounds of it.

Je croyais que nous avions déjà récupéré cette partie du message.
That's strange. I thought we already recovered this part of the message.

Fastidieux, certes, mais ce que j'ai déjà récupéré nous permettra de rouvrir les Affaires non classées séance tenante.
And while this process will be tedious and ongoing what I've already recovered will allow Agent Scully and I to begin work on the X-Files immediately.

Nous avons déjà ' récupéré le SVR de données de l'installation.
We already recovered the planted SVR data.

Les secouristes ont déjà récupéré les corps de près de 200 employés de Nero.
Rescue workers have already recovered the bodies of nearly 200 Nero employees.

Nous avons déjà récupéré une bombe vers l'ambassade américaine à Ankara dans une valise diplomatique.
We've already recovered one bomb En route to the american embassy in ankara In a diplomatic pouch.