Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Jhuma Fillette traditionnellement consacrée à un dieu/une déesse (dans la région montagneuse du Népal)
Jhuma a girl traditionally offered to god/goddess (hilly region of Nepal)
Au Népal, des petites filles de 4 ans sont sacrées <<déesses vivantes>> ou <<kumaris>>.
In Nepal, girls aged 4 were made "living goddesses" or "kumaris".
Les fillettes sont vouées à un dieu ou à une déesse et deviennent des prostituées du temple.
The girls are pledged to a god or a goddess and become temple prostitutes.
La pratique du Kumari - << déesse vivante >> - (mentionnée dans les rapports initial et périodique précédents) est l'une de ces questions délicates.
The practice of the Kumari -- "Living Goddess" -- (mentioned in the previous initial and periodic reports) is one such difficult issue.
Deuki Fillette traditionnellement consacrée à un dieu/une déesse (pour la plupart dans la région occidentale du Népal)
Deuki a girl traditionally offered to god/goddess (mostly in western part of Nepal)
Kumari Fillette d'une famille Shakya désignée comme déesse incarnée jusqu'à la menstruation
Kumari a girl from Shakya family appointed as a living goddess till menstruation
Aujourd'hui le masque du "Bouddha souriant" a été arraché, révélant le visage de la déesse de la guerre.
Today the mask of the smiling Buddha has been torn off, revealing the face of the goddess of war.
La Déesse est toute la nature, et tout dans la nature est sacré.
The Goddess is everything in nature and everything in nature is sacred.
Le destin qui dicte tout, même une Déesse est impuissante.
Against the destiny which rules us all, even a goddess is helpless.
Regarde-moi, et sache que ce que tu offres à ma déesse n'est rien en comparaison de ce que tu recevras en retour.
Look at me and know that whatever you give my goddess is nothing compared to what you will receive in return.
Notre Père est peut-être au ciel Guenièvre, mais la Déesse est notre Mère à tous.
Our Father may be in heaven, Guinevere but the Goddess is Great Mother to us all.
Je sens que le pouvoir de la Déesse n'est plus en moi.
I feel the power of the Goddess is no longer in me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test