Перевод для "déchets de la biomasse agricole" на английский

Déchets de la biomasse agricole

• waste from agricultural biomass
• waste agricultural biomass

Примеры перевода

waste agricultural biomass

2. Prie également le Directeur exécutif d'aider les gouvernements à renforcer l'accès à l'énergie dans les zones rurales, grâce à une conversion des déchets de la biomasse agricole en énergie, comme prévu dans le programme de travail et le budget;
Also requests the Executive Director to support Governments in enhancing access to energy in rural areas through the conversion of waste agricultural biomass into energy, as reflected in the programme of work and budget;

D'un autre côté, puisque les pays en développement sont encore essentiellement basés sur une économie agricole, ils génèrent chaque année des quantités très importantes de déchets issus de biomasse agricole.
On the other hand, developing countries, as they are mostly still agriculturebased economies, generate huge quantities of waste agricultural biomass every year.

Des travaux ont été menés également pour préparer un recueil des technologies de conversion des déchets de la biomasse agricole en ressources utiles.
Work was also undertaken to prepare a compendium of technologies for the conversion of waste agricultural biomass into a useful resource.

Des travaux ont été effectués dans les domaines suivants : déchets de matériel électrique et électronique et leur gestion; conversion des déchets plastiques en carburant; conversion des déchets de la biomasse agricole en matériaux et énergie utiles.
Work has been carried out in the following areas: waste electrical and electronic equipment - or e-waste - and its management; converting waste plastics into fuel; and converting waste agricultural biomass into useful materials and energy.

Le CIET a aussi réalisé un projet de conversion des déchets de la biomasse agricole en ressource dans quatre endroits, à savoir : la municipalité de Madhyapur Thimi (Népal), le district de Sanghar (Pakistan), Cabiao (Philippines) et le district de Monaragala (Sri Lanka).
The International Environmental Technology Centre has also implemented the project on converting waste agricultural biomass into a resource in four areas, namely: Madhyapur Thimi municipality in Nepal, Sanghar district in Pakistan, Cabiao in the Philippines and Monaragala district in Sri Lanka.

Des travaux ont été effectués en vue d'identifier et d'évaluer des technologies adéquates pour la conversion des déchets de la biomasse agricole en énergie et matériaux utiles, en utilisant, entre autres, le recueil des technologies de conversion de ces déchets en ressource.
Work was undertaken on the identification and assessment of suitable technologies for the conversion of waste agricultural biomass into useful energy and material, supported by the compendium of technologies on converting such biomass into a resource.

Le PNUE encourage l'augmentation des ressources par le recyclage, la réutilisation et la récupération des ressources à partir de déchets inévitables (par exemple, des initiatives de gestion des déchets ou la réutilisation et le recyclage des eaux usées) et la récolte et l'utilisation de ressources renouvelables (par exemple, l'eau de pluie et les déchets de la biomasse agricole).
UNEP promotes resource augmentation through the recycling, reuse and recovery of resources from unavoidable waste (e.g., waste management initiatives or wastewater reuse/recycling) and the harvesting and use of renewable resources (e.g., rainwater and waste agricultural biomass).

Conscient du potentiel des déchets de la biomasse agricole, en tant que source de matériaux et d'énergie et, par conséquent, en tant que ressource essentielle, le CIET a élaboré deux directives concernant leur évaluation.
Realizing the potential of waste agricultural biomass as a source of materials and energy and hence an important resource, the International Environmental Technology Centre prepared two guidelines on its assessment.

Les programmes du PNUE relatifs à la gestion des flux de déchets spécifiques (déchets électriques et électroniques, déchets de la biomasse agricole, déchets plastiques) visent à optimiser la récupération des ressources, par le biais des flux de déchets.
Its programmes on the management of specific waste streams (e-waste, waste agricultural biomass, waste plastics) is geared towards maximizing the recovery of resources through those waste streams.

Des travaux ont été menés sur la caractérisation et la quantification des déchets de la biomasse agricole, en vue de produire des données de référence, dans le cadre d'ateliers de consultation avec les parties prenantes.
Work on the characterization and quantification of waste agricultural biomass, to generate baseline data, took place in consultation workshops with stakeholders.