Перевод для "décharger la batterie" на английский

Décharger la batterie

• unload the battery
• discharging the battery

Примеры перевода

discharging the battery

Cette opération comporte la dépressurisation et la vidange des systèmes de propulsion dans le cadre du relèvement de l’orbite, la décharge des batteries et l’extinction de toutes les fréquences radio pour exclure toute interférence avec d’autres propriétaires ou exploitants de satellites.
This includes depressurization and venting of propellant systems as part of orbit raising, discharge of batteries and turning off of all radio frequency units to preclude interference with any other satellite owner/operators.

Cela implique la dépressurisation et la vidange des systèmes d’alimentation en propergol dans le cadre des mesures d’augmentation d’altitude de l’orbite, de décharge des batteries et de mise hors service de tous les équipements radio-électriques, pour éviter toute interférence avec d’autres propriétaires/opérateurs de satellites.
This includes depressurization and venting of propellant systems as part of orbit raising, discharge of batteries and turning-off of all RF units to preclude interference with any other satellite owners and operators;

La vidange contrôlée des bacs sous pression et des ergols résiduels, la décharge des batteries et la fermeture du système d'alimentation électrique sont prévues.
At end-of-life, the controlled venting of pressure vessels and residual fuel, discharging of batteries and shutting down of the power system are foreseen.