Перевод для "cuve du réacteur" на английский

Cuve du réacteur

• reactor vessel

Примеры перевода

reactor vessel

Le 6 mai 2013, l'Agence a effectué une VRD au réacteur IR-40 et observé que la cuve du réacteur avait été reçue sur le site mais n'avait pas encore été installée.
On 6 May 2013, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor and observed that the reactor vessel had been received at the site but had yet to be installed.

Le 7 août 2013, l'Agence a procédé à une VRD au réacteur IR-40 et constaté que, depuis le rapport précédent du Directeur général, la cuve du réacteur avait été mise en position.
33. On 7 August 2013, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor and observed that, since the Director General's previous report, the reactor vessel had been placed into position.

Le 1er mai 2013, l'Iran a fourni certaines informations sur la cuve du réacteur reçue peu auparavant au site du réacteur IR-40.
34. On 1 May 2013, Iran provided some information regarding the reactor vessel recently received at the IR-40 Reactor site.

II.A0.005 Composants et équipements d'essai pour cuve de réacteur nucléaire comme suit :
II.A0.005 Nuclear reactor vessel components and testing equipment , as follows:

10.4.1.1 Cuves de réacteur ayant une contenance de 0,50 mètre cube ou davantage;
10.4.1.1 reactor vessels with a capacity of 0.050 m3 or more;

Le 26 octobre 2013, l'Agence a effectué une VRD au réacteur IR-40 et a constaté que, depuis le rapport précédent du Directeur général, alors que la cuve du réacteur avait été connectée aux tuyauteries du circuit de refroidissement et du modérateur, aucun autre composant majeur, comme les équipements de la salle de commande, la machine de rechargement et les pompes de refroidissement du réacteur, n'avait été installé.
34. On 26 October 2013, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor and observed that, since the Director General's previous report, while the reactor vessel had been connected to the cooling and moderator piping, no other major components, such as the control room equipment, the refuelling machine and reactor cooling pumps, had been installed.

14. Le 12 juin, une équipe d'inspection de la Commission a signalé, depuis l'usine de production de Fallujah, que le matériel à détruire (à l'exception d'une cuve de réacteur qui avait été transférée à Muthanna) était maintenu à Fallujah.
14. On 12 June an inspection team of the Commission reported from an inspection at the Fallujah production plant that the equipment to be destroyed (with the exception of one reactor vessel which had been moved to Muthanna) was still kept at Fallujah.