Примеры перевода
On les appelle habituellement centres de soutien familial (CSF) financés par AUSAID, l'UNICEF et Médecins Sans Frontières.
These are usually called Family Support Centres (FSCs) with funding provided by AusAID, UNICEF and Medecins Sans Frontieres.
Au lieu de <<Au moins sept organisations>>, lire <<CACL, CSF, ÜKD, APC, ASCT, ANDES et CONSORCIO>>.
For At least seven organizations read CACL, CSF, ÜKD, APC, ASCT, ANDES and CONSORCIO
158. Le Projet intitulé <<Intervention intégrée en faveur des femmes>> (programme opérationnel <<Emploi et formation professionnelle 2000-2006>> élaboré par le C'CSF), dont le GSGE a été le bénéficiaire final, a apporté une aide aux femmes sans emploi.
158. The Project "Integrated Intervention in favour of Women" (OP "Employment and Vocational Training 2000 - 2006 by the C' CSF), in which the GSGE was the final beneficiary, supported unemployed women.
Sur le plan industriel, l’équipe européenne constituée autour de Thomson-Csf, maître d’œuvre système, a avancé dans la définition des architectures systèmes des phases préopérationnelle et opérationnelle.
At the industrial level, the European team built up around Thomson-Csf, the system contractor, has made progress in defining architecture systems for the pre-operational and operational phases.
Les enquêtes Knowledge, Attitude, Beliefs and Practices-KABP (2004) et Contexte de la sexualité en France-CSF (2006) expriment les différences entre hommes et femmes, tant dans les représentations sur la sexualité que dans les comportements qui en découlent.
The surveys entitled "Knowledge, Attitude, Beliefs and Practices" (KABP, 2004) and "The Context of Sexuality in France" (CSF, 2006) describe differences between men and women in attitudes to sexuality and in the resulting forms of behaviour.
Les appareils radar de contrôle de circulation aérienne fournissant des informations à l'aéroport sont des modèles Thompson CSF LP23M et Westinghouse TPS-63.
The air traffic control radars providing the information to the airport are Thompson CSF LP23M and Westinghouse TPS-63.
De façon plus spécifique, de nombreux programmes ont été conçus pour éliminer les stéréotypes sexistes dans l'éducation, dans le cadre du programme opérationnel EIVRII (C'CSF), décrit en détail au paragraphe 10 du présent rapport.
More specifically, many programmes were designed to eradicate gender stereotypes in education within the framework of the OPEIVTII (C' CSF), described in detail in article 10 hereof.
Secrétariat général à l'égalité des sexes/Service des applications spéciales pour les programmes opérationnels du cadre d'appui communautaire (CSF) 2000-2006 mis en œuvre par le cadre national de référence stratégique (NSRF) et d'autres programmes opérationnels cofinancés >>
General Secretariat for Gender Equality/Special Application Service for the "CSF Operational Programs 2000 - 2006 by NSRF and other co-funded Operational Programs"
Le 26 mai 2014, EXPAL avait mené la première destruction effective de mines dans le cadre du projet, au cours de laquelle deux distributeurs de mines CSF-1 renfermant un total de 144 mines antipersonnel PFM-1 avaient été détruits.
On 26 March 2014 EXPAL conducted the first practical destruction of mines within the project during which 2 canisters of CSF-1, containing a total of 144 PFM -1 anti-personnel mines were destroyed.
Selon les données actualisées communiquées directement au CSF par les bureaux des ministères publics italiens qui ont recouru à ces mesures, des avoirs d'une valeur totale de plus de 4 millions d'euros ont ainsi été saisis jusqu'ici.
Updated data, communicated directly to the CSF by the Italian Public Prosecutors' Offices involved with these measures indicate that over euro4 million have been seized so far.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test