Перевод для "cru à tort" на английский

Cru à tort

• wrongly believed
• mistakenly believed

Примеры перевода

wrongly believed

On a cru à tort qu'un ennemi disparu devait fatalement être remplacé par un nouveau, dans une tentative de préserver le cycle de la guerre et du conflit.
It has been wrongly believed that the disappearance of one enemy must be followed by the creation of a new one in an attempt to keep the cycle of war and conflict going.

mistakenly believed

4.5 L'État partie note en outre que les auteurs se sont crus à tort dispensés de l'obligation de saisir les juridictions compétentes du fait de l'article 45 de l'ordonnance no 06/01.
4.5 The State party further notes that the authors mistakenly believed they were under no obligation to bring the matter before the relevant courts by virtue of article 45 of Ordinance No. 06-01.

L'Espagne a cru, à tort, que le Forum susciterait un climat plus favorable aux concessions en matière de souveraineté dans le cadre d'un arrangement avec le Royaume-Uni.
Spain mistakenly believed that the Forum would generate a more receptive climate to making sovereignty concessions as part of a deal with the United Kingdom.