Перевод для "croisé du" на английский

Croisé du

• crossed of the
• crusader

Примеры перевода

crossed of the

Aiguillages et croisements
Switches and crossings

Domaines croisés.
10. Cross-cutting areas.

Considérations croisées :
Cross-cutting considerations:

1. Reconnaissance croisée
1. Cross recognition

(11) CDS: Le croisement ou
(11) CDS: Crossing or

Croisements de ces variétés; et
- crosses of these varieties and

∙ établissement de références croisées.
∙ building cross-references.

Catalogue industriel croisé
Cross Industry Catalogue

Reconnaissance croisée
Cross recognition

crusader

L'UNICEF a appuyé la création d'un groupe de personnalités éminentes chargé de promouvoir la condition des enfants ainsi que l'initiative de paix des Croisés de la paix.
UNICEF supported the establishment of an Eminent Persons Group to advocate for children and the peace initiative of the Crusaders for Peace.

L'Indonésie leur donnait l'occasion d'être associés à un succès militaire et une chance de continuer d'être perçus comme un croisé toujours efficace contre le communisme.
Indonesia was offering it the opportunity to be associated with a military success, as well as a chance to be seen as a still-effective anti-communist crusader.

La << campagne des croisés de la Fondation contre le VIH/sida >> contribue à sensibiliser aux dangers du VIH et à prévenir le sida.
The Foundation's "Campaign of Crusaders Against HIV/AIDS" contributes to HIV/AIDS awareness and prevention.

Les sympathisants qui brûlent de s'engager dans la bataille contre les forces de la coalition et les autres << Croisés >> peuvent s'y rendre aisément.
It is readily accessible to Al-Qaida followers anxious to take up the battle against the coalition forces and other "Crusaders".

Au XIIIe siècle, les attaques des croisés contre le pays ont abouti à la colonisation de la Prusse orientale et de la région de Klaipėda.
In the eighth century, Lithuania came under the attack of Crusaders which resulted in the colonisation of the Eastern Prussia and Klaipėda Region.

Les événements des derniers mois ont confirmé de façon éclatante notre conviction que c'est le Pakistan et non l'Inde qui est l'objectif réel des croisés de la non—prolifération.
The events of the past few months have vividly confirmed our conviction that it is Pakistan and not India which is the real target of the non—proliferation crusaders.

- En 1998, l'organisation a adhéré au Front mondial du jihad contre les juifs et les croisés, dirigé par Oussama ben Laden.
- During 1998, the organization joined forces with theWorld Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders under the leadership of Osama bin Laden.

Les murs extérieurs du Krak des Chevaliers, forteresse croisée située dans le gouvernorat d'Homs, ont été abîmés par des tirs de roquettes.
The outer walls of the Krak des Chevaliers, a Crusader fortress in Homs, were marred by rocket fire.

Au XIIIe siècle, la Lituanie a été attaquée par l'Ordre des croisés, ce qui a entraîné la colonisation de la Prusse orientale et de la région de Klaipėda.
In the thirteenth century, Lithuania came under attack by the Order of Crusaders, which resulted in the colonization of Eastern Prussia and the Klaipeda Region.

D'un point de vue psychologique, ce militant ne diffère en rien du croisé d'une ère révolue.
In psychological attitudes, such an activist is no different from a religious crusader of a previous era.

Supposément, des croisés du 13e siècle ont pillé Constantinople, et ont trouvé quelque chose qu'ils ont considéré comme trop puissant pour ramener aux familles royales qui les ont aidées à financer leur croisade.
Supposedly crusaders in the 13th century sacked Constantinople, and they found something that they considered too powerful to return to the royal families who helped finance their crusade.