Перевод для "criminel violent" на английский

Criminel violent

• violent criminal

Примеры перевода

violent criminal

L'Iran répète avec insistance qu'il fait bien la distinction entre les activités criminelles violentes et terroristes de certains individus et le militantisme des membres de certains groupes ethniques.
Iran wishes to repeat its insistence on severing connections between violent criminal and terrorist activities and those attributable to ethnic groups.

M. Annaniyazov serait toujours détenu dans une prison de haute sécurité en compagnie de criminels violents qui continuent de l'agresser physiquement.
Reports claim that Mr. Annaniyazov remains detained in a maximum security prison alongside violent criminals who continue to physically assault him.

Cette pratique est rare et n'est utilisée que dans des cas très particuliers, lorsque le suspect est un criminel violent ou dangereux, dans le but d'assurer la sécurité personnelle des agents impliqués dans l'arrestation.
This practice is rare and only followed in very particular cases when the suspect is an extremely dangerous or violent criminal, with the aim to ensure the personal safety of the officers involved in the apprehension.

La loi sur le dédommagement des victimes d'actes criminels violents permet l'indemnisation pécuniaire des victimes sans aucune discrimination;
The Act on the compensation of persons injured by violent criminal acts enables financial compensation to victims of violent crimes without any discrimination;

Il a indiqué que dans certaines régions du pays, les activités criminelles violentes avaient diminué depuis la mise en œuvre de ce plan.
The Government has indicated that violent criminal activity in some parts of the country has decreased since the Government began implementation of the plan.

Après avoir relevé que les organisations de trafiquants alimentent des insurrections brutales, des groupes de criminels violents, la corruption et la concurrence avec l'économie légitime, il a conclu que:
After noting the association of drug organizations with brutal insurgencies, violent criminal groups, corruption and competition with the legitimate economy, he drew the conclusion that:

Nous appelons également les pays développés à mettre un terme à la pratique consistant à déporter des criminels violents vers nos côtes.
We also call on developed countries to stop the practice of deporting violent criminals to our shores.

58. Les délinquants sexuels et les criminels violents sujets à des pulsions sexuelles qui ont fini de purger une peine de prison ou ont été mis en liberté conditionnelle peuvent être soumis à la surveillance du tribunal.
58. Sexual offenders or sexually motivated violent criminals who are released from prison or from detention measures on parole may be placed under court surveillance.

La structure des infractions commises par les jeunes a cependant légèrement changé, du fait de la proportion accrue d'actes criminels violents.
The structure of criminal offences has somewhat changed as a result of the increased share of violent criminal acts.

Butler était un criminel violent ?
Was Butler a violent criminal?

Une appli qui aide les criminels violent
An app that assists violent criminals.

il est certains criminels violents.
it's some violent criminals.

Mais c'est un criminel violent.
But the guy's a violent criminal.

Les criminels violents méritent de griller.
Violent criminals deserve to fry.

Dr Tyler, c'est un criminel violent.
Dr. Tyler, he's a violent criminal.

C'est ce que prennent les criminels violents.
That's what we give violent criminals.

Elijah... Un criminel violent dans notre maison ?
Elijah... a violent criminal in our house?

Premier groupe : les criminels violents.
First group violent criminals.