Перевод для "crachoter" на английский

Crachoter

гл.

• sputter
• splutter
• crackle

Примеры перевода

sputter гл.

Ça marche, mais... quand la jauge arrive à la moitié, ça se met à crachoter et il faut refaire de l'essence.
I mean, it's run out. But when it goes, the gauge goes down to half, it means... it starts to sputter and then, we have to stop for more gas.

J'ai économisé chaque penny et négocier avec mes jolis atouts pour l'avoir meilleur marché et ça a enfin payé et il est mignon et cabossé et il crachote.
I saved every penny and I bargained my sweet little ass off to get the best deal and it's finally paid off and it's cute and it's dented and it sputters.

[TOURNE LA CLÉ, LE STARTER CRACHOTE]
[Turns key, starter sputters]

crackle гл.

Il est complètement HS, il crachote...
Number nine is dead completely, it's crackling.