Перевод для "cours de biologie" на английский

Cours de biologie

• biology class
• biology courses

Примеры перевода

biology class

L'éducation sexuelle commence au niveau du secondaire du premier cycle dans le cadre des cours de biologie destinés aux adolescents.
Sex education as such formally begins at Middle school level as part of Biology class addressing the teenage population in school.

35. Mme Có Mendes Sanha (Guinée-Bissau) dit que l'éducation sexuelle n'est pas une matière à part entière, mais que les questions relatives à la contraception sont traitées dans le cadre des cours de biologie.
35. Ms. Có Mendes Sanha (Guinea-Bissau) said that sex education was not a subject in its own right, but that contraception issues were dealt with in biology classes.

47. Il n'y a pas de cours d'éducation sexuelle à proprement parler au Samoa, mais certaines questions ayant trait à la sexualité sont abordées dans les cours de biologie.
47. There were no sexual education classes as such in Samoa, but certain issues relating to sexuality were touched upon in biology classes.

À titre d'exemple, les tables de 12 et de 24 sont au programme du cours de mathématiques des écoles primaires, tandis que la génétique est au programme du cours de biologie des écoles secondaires.
For example, primary schools introduced the 12 x 12 table, and the 24 x 24 table into mathematics class, and secondary schools teach genetic engineering in biology class.

biology courses

Dans l’enseignement secondaire, les cours de biologie prennent la relève.
This work is continued in the biology courses in secondary schools.

33. Mme MURAUSKAITE (Lituanie) dit que la question de la contraception est traitée dans les cours de biologie mais que certains enseignants évitent le sujet, qui bien souvent ne fait pas l'objet d'un examen approfondi.
33. Ms. MURAUSKAITĖ (Lithuania) said that the contraception issue was dealt with in biology courses but that some teachers avoided it, so that very often it was not thoroughly gone into.

Pour sa part, le SEP dispense une éducation sexuelle aux adolescents à l'aide de manuels d'éducation secondaire et de cours de biologie, en mettant l'accent sur l'importance de la prévention des maladies sexuellement transmissibles (ITS) et sur les caractéristiques des méthodes contraceptives.
The SEP offers sexual education to adolescents through secondary school textbooks and through biology courses that stress the importance of preventing sexually transmitted infections (STI) and provide information on contraceptive methods.

462. La propagande antialcoolique fait partie intégrante du cours de biologie des programmes de la scolarité obligatoire.
461. Propaganda against alcohol is an integral part of the biology course in the compulsory school curriculum.