Перевод для "couches protectrices" на английский

Couches protectrices

• protective layers

Примеры перевода

protective layers

e) Il existe des réservoirs en fibre de carbone qui utilisent la fibre de verre comme couche protectrice, et sur certains de ces réservoirs la pression d'éclatement est accrue d'environ 2 %.
(e) There are carbon fibre containers that use glass fibre as the protective layer, and some of these containers contribute about 2 per cent of rise in burst pressure.

6.1.4.6.2 Les fonds doivent être en bois naturel, carton, métal, contre-plaqué, plastique ou d'autres matériaux appropriés et peuvent être revêtus d'une ou de plusieurs couches protectrices en bitume, papier kraft paraffiné, feuille métallique, plastique, etc.
6.1.4.6.2 Heads shall be of natural wood, fibreboard, metal, plywood, plastics or other suitable material and may include one or more protective layers of bitumen, waxed kraft paper, metal foil, plastics material, etc.

Nous savons que, sous l'effet des substances chimiques apparemment inoffensives libérées dans l'atmosphère il y a des dizaines d'années, la couche protectrice d'ozone de la terre restera endommagée pendant une bonne partie du XXIème siècle.
We know that apparently innocuous chemicals released into the atmosphere decades ago now mean that the Earth’s protective layer of ozone will remain damaged until well into the twenty-first century.

6.1.4.7.2 Les fonds doivent être en bois naturel, carton, métal, contreplaqué, plastique ou d'autres matériaux appropriés et peuvent être revêtus d'une ou de plusieurs couches protectrices en bitume, papier kraft paraffiné, feuille métallique, plastique, etc.
6.1.4.7.2 Heads shall be of natural wood, fibreboard, metal, plywood, plastics or other suitable material and may include one or more protective layers of bitumen, waxed kraft paper, metal foil, plastics material, etc.

Ya Encore deux autre couches Protectrices, Si Fines Et ténues Qui Existent a peine, Mais Tellement Vitales pour la planete.
Above are two more protective layers so wispy and tenuous they barely exist, but they're both vital for our planet.

À l'aide de ce "laser", nous perçons un trou dans la couche protectrice que nous appelons "couche d'ozone".
Using these lasers," we punch a hole... in the protective layer around the world... which we call the ozone" layer.

On a retiré une partie du crâne et la couche protectrice du cerveau.
We've removed a portion of the skull and the protective layering of the brain.