Перевод для "cortex préfrontal" на английский

Cortex préfrontal

• prefrontal cortex

Примеры перевода

prefrontal cortex

Choix de publications portant notamment sur << Les effets de l'inhalation de l'aldéhyde formique sur les systèmes d'oxydation et d'antioxydation du cervelet du rat lors du processus de développement postnatal >>, Mécanismes et méthodes toxicologiques (2008); << Effets de l'exposition à l'aldéhyde formique après la naissance sur le nombre de cellules pyramidales, le volume de la couche cellulaire de l'hippocampe et de l'hémisphère chez le rat : une étude stéréologique >> (2007); << Étude immunohistochimique et biochimique du rôle de la mélatonine dans la prévention de la neurotoxicité causée par l'aldéhyde formique au niveau du cortex préfrontal des rats >> (2007); << Les effets protecteurs de l'acétate de phénétyl de l'acide caféique contre les atteintes hépatiques résultant de l'inhalation de fumée de cigarette par les rats >> (2007); << Effets protecteurs des acides gras essentiels W-3 contre les lésions causées aux neurones du cortex préfrontal des rats par l'aldéhyde formique >> (2007); << Effets protecteurs des acides gras W-3 contre l'ischémie- cérébrale focale chez le rat >> (2007).
Selected publications include: "The effects of inhaled formaldehyde on oxidant and antioxidant systems of rat cerebellum during the post-natal development process", Toxicology Mechanisms and Methods (2008); "Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere in the rat: a stereological study" (2007); "Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study" (2007); "The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats" (2007); "Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats" (2007); "Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model" (2007).

Mon cortex préfrontal est un peu excité.
I'll give him that. My prefrontal cortex is a little aroused.

Celui de gauche montre un cortex préfrontal normal.
The one on the left shows a normal prefrontal cortex.

Ton suspect a peut-être des amygdales et un cortex préfrontal petits.
Perhaps your suspect has a smaller amygdala and prefrontal cortex.

Le cortex préfrontal se développe vers 20 ans.
The prefrontal cortex doesn't really develop till we're in our 20s.

Le bleu indique une alimentation sanguine insuffisante du cortex préfrontal.
The blue indicates an abnormally low blood flow in the prefrontal cortex.

Ou t'as peut-être un balai dans ton cortex préfrontal.
Or maybe you have a stick up your prefrontal cortex.

On dirait que le cortex préfrontal s'agite.
What's going on in the prefrontal cortex?

Le cortex préfrontal dorsolatéral...
Dorso-lateral prefrontal cortex- give me your hand.

Son cortex préfrontal est hyper stimulé.
His prefrontal cortex is hyperstimulated.

Ils ont souffert de dommages dans le cortex préfrontal.
They've suffered damage to their prefrontal cortex.