Перевод для "correctement dimensionné" на английский

Correctement dimensionné

• correctly sized
• properly sized

Примеры перевода

correctly sized

Il importe par ailleurs que lorsqu'un disque de rupture est associé à un dispositif de sécurité, il soit correctement dimensionné pour autoriser le débit maximum de décompression de la soupape et que les débits de décharge combinés de la soupape et du disque soient pris en considération lors de la conception de l'ensemble.
It is also important that when a bursting disc is combined with a safety relief device it is correctly sized to allow for the maximum discharge flow rate of the valve and that the combined discharges rates of valve and disc are taken into account when designing the assembly.

Les corridors identifiés combineraient une infrastructure correctement dimensionnée avec la mise en place de mesures relatives à leur gestion et à leur exploitation.
The corridors identified would combine a correctly-sized infrastructure with the implementation of measures for managing and operating them.