Перевод для "corps mutilé" на английский

Corps mutilé

• mutilated body

Примеры перевода

mutilated body

Le corps mutilé d'une femme enceinte portant des blessures par balle aurait été retrouvé.
The mutilated body of a pregnant woman was reportedly also found with gunshot wounds.

Le père du requérant, qui avait également assisté à cette tentative de se débarrasser de cadavres, aurait été capturé par des hommes en uniforme militaire et son corps mutilé aurait été retrouvé quelque temps plus tard.
The attempt to dispose of dead bodies was also witnessed by the complainant's father, who was allegedly captured by men in military uniform and whose mutilated body was found sometime later.

Dix jours plus tard, son corps mutilé a été découvert.
Some ten days later his mutilated body was discovered.

Alors qu’il courait à la recherche de ses frères et soeurs, il est tombé sur les corps mutilés de son frère et de son père.
When he was running about looking for his brothers and sisters, what he came across were the mutilated bodies of his father and his brother.

20. Neuf corps mutilés ont été retrouvés dans la rivière Ruzizi/lac Tanganyika à la fin du mois d'octobre 2006.
20. Nine mutilated bodies were recovered from the Ruzizi River/Lake Tanganika late October 2006.

Plus récemment, le 29 janvier 1993, la police turque a découvert le corps mutilé d'Ali Akbar Gharbani, moudjahid.
Subsequently, on 29 January 1993, the mutilated body of Ali Akbar Gharbani, a Mojahedin member, had been found by the Turkish police.

La propagande azerbaïdjanaise a diffusé dans le monde entier les << atrocités commises par les Arméniens >>, fournissant aux stations de télévision des images terrifiantes d'un champ parsemé de corps mutilés.
Azerbaijani propaganda has railed to the whole world about the "atrocities of the Armenians", supplying television stations with horrendous pictures of a field strewn with mutilated bodies.

Aux attentats s'ajoutent les nombreux enlèvements, les tirs par des inconnus motorisés et l'abandon de corps mutilés.
This situation is further compounded by high rates of kidnappings, drive-by shootings and the dumping of mutilated bodies.

En outre, le 29 août, 16 corps mutilés, notamment ceux de trois garçons tamouls de 15, 16 et 17 ans, ont été amenés à l'hôpital de Vavuniya.
Further, on 29 August, 16 mutilated bodies, including the bodies of three Tamil boys 15, 16 and 17 years of age, were delivered to Vavuniya Hospital.

Son corps mutilé a été retrouvé, avec quatre autres cadavres, à 80 kilomètres de Medan le 5 septembre 2000.
His mutilated body was found with four others 80 kilometres outside Medan on 5 September 2000.

- C'est le troisième corps mutilé.
- Third mutilated body left in public.

"dont le corps mutilé a été retrouvé sur la plage."
whose mutilated body was found washed up on the beach.

Les restes de son corps mutilé se trouvent là.
The rest of his mutilated body ended up there.

On va trouver leurs corps mutilés.
We just haven't found their mutilated bodies.

8 corps mutilés retrouvés dans le théâtre
Eight horribly mutilated bodies were found at the Modern Studios this morning as police...

On retrouve son corps mutilé quelque part.
They find his mutilated body.

Vous avez vu le corps mutilé de votre fils et vous avez craqué.
You saw your son's mutilated body and you snapped.

Ils ont trouvé un autre corps mutilé.
They found another mutilated body.

Les parents trouvent les corps mutilés de leurs enfants.
"Parents find mutilated bodies of children."

Je vois... un corps mutilé dans un fossé...
I see... a mutilated body in a ditch...