Перевод для "contribution faite est" на английский

Contribution faite est

• contribution made is
• contribution is made

Примеры перевода

contribution made is

Le Président du Comité des contributions fait une déclaration finale.
The Chairperson of the Committee on Contributions made a concluding statement.

Les contributions faites par ces organismes sont incluses dans les rapports nationaux.
The contributions made by these entities are included in the national reports.

IV. Contributions faites au titre de l'accord
IV. Contributions made under the status-of-forces agreement

Contributions faites au titre de l'accord sur le statut de la Mission
Contributions made under the status-of-forces agreement

contribution is made

L'Argentine se félicite par ailleurs des contributions faites par les organisations non gouvernementales en vue de trouver un terrain d'entente sur cette importante question.
Argentina also welcomes the contributions being made by non-governmental organizations in order to promote understanding on this important question.

Au fil des ans, Malte s'est résolument employée à encourager les précieuses contributions faites au niveau régional par les différentes institutions et initiatives méditerranéennes, à savoir le Plan d'action pour la Méditerranée du Programme des Nations Unies pour l'environnement, le Forum de la Méditerranée, le processus Cinq plus Cinq, l'Union interparlementaire et l'Assemblée parlementaire pour la Méditerranée.
Throughout the years, Malta has actively participated in supporting the valuable contributions being made at the regional level by diverse Mediterranean institutions and initiatives, including the Mediterranean Action Plan of the United Nations Environment Programme, the Mediterranean Forum, the Five plus Five process, the Inter-Parliamentary Union and the Parliamentary Assembly for the Mediterranean.

Le Budgetprogramme du HCR doit donc être examiné dans le contexte plus large des besoins des réfugiés dans une région ou un pays particulier ou globalement, et les contributions faites par d'autres acteurs pour couvrir ces besoins, particulièrement celles des gouvernements hôtes et des partenaires d'opération et d'exécution du HCR.
UNHCR's programme budget thus needs to be considered in the broader context of the overall needs of refugees in a particular country or region, or globally, and the contributions being made by other actors to meet those needs, especially those of the host governments, and of UNHCR's operational and implementing partners.

5. Apprécie les importantes contributions faites par le système des Nations Unies et par le Groupe consultatif pour l'aide aux plus pauvres, parrainé par la Banque mondiale, pour développer et diffuser les meilleures pratiques parmi tous les organismes fournissant sur une base durable des services financiers aux personnes vivant dans la pauvreté;
5. Recognizes the important contributions being made by the United Nations system and by the Consultative Group to Assist the Poorest, sponsored by the World Bank, to develop and disseminate best practices among all organizations engaged in the provision of financial services on a sustainable basis to people living in poverty;

Je suis heureux de dire à cet égard que, pour sa part, le Japon a déjà alloué ou décaissé 282 millions de dollars, respectant ainsi sa promesse, et il est devenu le premier pays à tenir pleinement, pour la première année, sa promesse de contribution faite à la Conférence de Tokyo.
I am pleased to state in this connection that, for its part, Japan has so far allocated or disbursed $282 million in accordance with its pledge, and has become the first country to fulfil in full its first-year contribution pledge made at the Tokyo Conference.

Aux dires de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme, cette contribution fait de la Finlande qui, il est vrai, n'avait pas contribué à ce fonds ces dernières années, le donateur le plus important.
According to the High Commissioner for Human Rights, although Finland had not contributed to that fund in recent years, that contribution had made it the largest donor.