Перевод для "contribution de" на английский

Contribution de

• contribution of
• contribution

Примеры перевода

contribution of

Pourcentage des contributions ordinaires sur le total des contributions
Percentage of total contributions that are regular contributions

Contributions non préaffectées - état des contributions
Unearmarked contributions -- Status of contributions

3. Contributions monétaires et contributions en nature
3. Monetary contributions and contributions in kind

Contributions en nature et contributions statutaires à recevoir
Contributions in kind and assessed contributions receivable

Les contributions de Léonard de Vinci... auraient été faites mille ans plus tôt... et celles d'Einstein il y a environ cinq cents ans.
Perhaps the contributions that Leonardo made would have been made 1000 years earlier and the contributions of Einstein 500 years ago.

La SNCI, c'est-à-dire l'Etat, a non seulement accordé le crédit conformément à la loi de 1948, mais elle a aussi financé la contribution de l'armateur en lui octroyant un prêt à taux bonifié.
The NMKN, which is the State, not only handed out the loan that was authorized by the law of 1948, it also financed the shipowner's own contribution of capital, through the soft loan that was granted to the shipowner.

Depuis de nombreuses années, quand j'en ai le temps, je travaille sur un livre montrant les contributions de l'Ancien Testament à la loi américaine.
For many years now, when I've had the time, I've been working on a book showing the contributions of the old testament to American law.

Je rends ici hommage à la contribution de notre glorieuse armée !
I hereby pay tribute to the contribution of our brave army!

Mais le chef adjoint Johnson a porté à notre attention la contribution de votre département dans la résolution de 17 homicides, et j'ai pensé qu'un tel travail mérite une distinction.
But deputy chief Johnson has brought to our attention the invaluable contributions of your department in resolving 17 homicides, and it occurred to me that such work deserves recognition.

Et on arrive, voilà, à la seule contribution de l'Occident... le coca-cola.
Then we come, voilà, to the lone contribution of Western Civilization... the Coca-Cola.