Перевод для "contenant les" на английский

Contenant les

• containing the
• containing

Примеры перевода

containing the

Déchets de construction et de démolition contenant des PCB, à l'exclusion des appareils contenant des PCB;
(iii) Construction and demolition wastes containing PCBs, excluding equipment containing PCBs;

i) Plastiques contenant des PBB ou contaminés par ces substances, et équipements contenant ce type de matériaux;
(i) Plastics containing or contaminated with PBBs and equipment containing such materials;

Contenant des explosifs
The container for the explosives

Un produit contenant :
A product containing:

Les grands contenants sont échantillonnés au taux de 1 sur 4 jusqu'à un minimum de 5 contenants.
Large containers are sampled at a rate of 1 in 4 up to a minimum of 5 containers.

5. Quelle est la taille de l'échantillon prélevé dans chaque contenant par rapport à la taille du contenant?
5. What is the size of sample taken from individual container relative to the size of the container?

Pourtant, vous dites que les écrins contenant les corps sont intacts.
Yet you say the three cases containing the bodies were untouched.

C'est une urne contenant les restes de la mère de Frank.
That's actually an urn containing the remains of Frank's mother.

Avec une plaque de New - York contenant les lettres "x" et "z" ?
With New York plates containing the letters "x" and "z"?

Pas de souhaits contenant les mot "tous" ou "toutes".
No wishes containing the word "all."

J'ai cherché des sites contenant les mots "précurseur",
I'm pulling up Web sites containing the words "harbinger,"

Et à propos du coffre contenant les plaques?
What about the safe containing the plates?

C'est une puce mémoire contenant les enregistrements d'origine.
It's a memory chip containing the original source recordings.

La capsule contenant les explosifs va maintenant être mise en place.
The capsule containing the explosive will now be made ready.

Je vais enlever le sac contenant les organes.
I'll remove the sac membrane containing the organs.