Перевод для "construction d'après" на английский

Construction d'après

• construction after
• building after

Примеры перевода

construction after

Il précise que les sommes versées en surplus ont servi à payer: a) les frais de remise en état ou de remplacement des travaux, équipements et matériaux saccagés, abîmés ou détruits pendant la période de l'invasion et de l'occupation iraquiennes; b) le surcoût de la maind'œuvre et des matériaux nécessaires pour achever la construction après la libération du Koweït; et c) d'autres dépenses, telles que les frais liés à l'arrêt et à la remise en route des travaux de construction, que le requérant considère comme directement imputables à l'invasion et à l'occupation iraquiennes.
More specifically, it asserts that the extra payments were made to pay for: (a) the cost of repairing or replacing work, equipment and materials that were looted, damaged or destroyed during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait; (b) the increased cost of labour and materials needed to complete construction after the liberation of Kuwait; and (c) other costs, such as costs related to the stoppage and restarting of construction work, that the Claimant considered to be directly attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Nous entendons procéder plus avant pour pouvoir entreprendre sa construction après que ce processus aura été complété.
We intend to proceed further to take up its construction after the review process is complete.

À ce sujet, le Comité a étudié les conclusions du Comité <<D1>> concernant une réclamation au titre de pertes liées à l'augmentation des coûts de construction après la libération du Koweït.
In this regard, the Panel considered the findings of the "D1" Panel in connection with a claim for losses relating to increase in costs of construction after the liberation of Kuwait.

L'organisation offre également une aide d'urgence ainsi qu'une aide au relèvement et à la reconstruction (eau et assainissement par exemple par l'intermédiaire de Oxfam Grande-Bretagne, vivres, semences et outils, travaux de construction) après les catastrophes naturelles et les conflits.
It also provides emergency, rehabilitation and reconstruction assistance (e.g., water & sanitation through Oxfam GB, food, seeds and tools, building construction) after natural disasters and conflicts.

J'imagine que ça n'a pas fonctionné Parce qu'il a commencé à travailler dans la construction après ça.
Guess that didn't work out 'cause he started working construction after that.

Ah, oui, la construction ... après une consultation avec les groupes locaux.
Ah, yes, the construction...after consultation with local groups

building after

Je travaillais de nuit dans une société de construction après que l'usine m'ait renvoyé.
Worked the midnight shift at the Atco Building after the factory canned me.