Перевод для "consommation de matériaux" на английский

Consommation de matériaux

• material consumption
• consumption of materials

Примеры перевода

material consumption

Les études de la consommation de matériaux dans les pays industrialisés ont montré que la consommation (exprimée comme la consommation apparente par habitant ou par unité de PIB) Les données statistiques internationales permettent de connaître la consommation apparente des matériaux, à savoir la consommation intermédiaire des matériaux dans l'industrie.
Studies of material consumption (expressed as apparent consumption per capita or unit GDP 3/) in industrialized countries have shown that it increases during the initial development of society to a maximum and eventually saturates or even declines.

Hauts niveaux de consommation d'énergie intrinsèque, de consommation de matériaux et de pollution environnementale dans les pratiques de construction et de démolition;
High levels of embedded energy, of material consumption and of environmental pollution in building and demolishing practices;

29. Les premières études sur le rapport entre les matériaux et l'énergie, bien que se situant à un niveau d'agrégation élevé, ont mis en évidence que l'amélioration du rendement des matériaux, la modification des modes de consommation des matériaux et la gestion des filières peuvent contribuer pour beaucoup à réduire la demande d'énergie.
29. The first integrated material energy studies, although using high aggregation levels, show that improving the efficiency of materials, changing material consumption patterns in society and chain management can all play an important role in reducing energy demand.

consumption of materials

74. L'éco-industrie offre aux pays en développement la possibilité de dissocier la consommation de matériaux, d'eau et d'énergie de la croissance économique; parallèlement, elle peut contribuer à réduire la pauvreté en accroissant la productivité, en encourageant la fondation de nouvelles industries, en offrant aux pays concernés un meilleur accès aux marchés mondiaux et en générant de nouvelles possibilités d'emploi à l'appui d'améliorations en matière de protection de l'environnement et d'une utilisation plus rationnelle des ressources.
74. Green industry provides developing countries with opportunities to decouple the consumption of materials, water and energy from economic growth; at the same time, it can help reduce poverty by increasing productivity, promoting the founding of new industries and the provision of greater access to global markets, and creating new employment opportunities that support environmental improvements and resource efficiency.