Перевод для "confortable comme" на английский

Confortable comme

• comfortable like
• comfortable as

Примеры перевода

comfortable like

Ça devrait te paraître confortable, comme un vieux sweat.
This should feel comfortable, like putting on an old, musty sweater.

Vous pensiez que c'était pour ma dette, que je voulais de l'argent pour vivre confortablement, comme les autres pigeons de ce domaine ancestral.
You thought I was concerned about my debts. That I wanted money so that I, too, could live safely and comfortably like the other tame pigeons on this ancestral estate.

Pourquoi tu ne dormirais pas dans un lieu plus confortable, comme le coma ?
Why don't you slip into something more comfortable, like a coma?

Enleve cette robe et mets quelque chose de plus confortable, comme des gants de boxe.
Take off that dress and slip into something more comfortable - like boxing gloves.

Super confortable, comme un jogging pour la tête.
Super comfortable, like sweatpants for my head.

Tes spectacles sont confortables, comme une vieille botte.
Your shows are comfortable, like an old boot.

Je prendrai soin de mes enfants, et je veillerai à ce que ma maisonnée soit heureuse et confortable, comme le fait maman.
I Will Be Taking Care Of My Children And Making Sure That My Household Is Happy And Comfortable Like Mom

Elle est devenue confortable, comme du vieux cuir.
And it becomes comfortable like... like old leather.

comfortable as

C'est très confortable comme ça.
I feel comfortable as it is.

Comment fonctionne le Costume Décontracté du Management, en plus d'être vraiment confortable, comme je peux vous l'assurer ?
How does the Management Leisure Suit work? Besides being extremely comfortable, as I can guarantee you.

Je passe tellement de temps ici, je me dis que je pourrais aussi bien le rendre aussi confortable Comme un lieu peut être possible.
I spend so much time here, I figure I might as well make it as comfortable as a place can be as possible.