Перевод для "conforme aux spécifications" на английский

Conforme aux spécifications

• according to specifications
• meet specifications

Примеры перевода

according to specifications

TCS_202 Le fonctionnement de la carte considérée doit être conforme aux spécifications et se situer dans les limites de consommation arrêtées dans la norme ISO/CEI 7816-3.
TCS_202 The card shall work according to specifications within the consumption limits specified in ISO/IEC 7816-3.

37. En avril 1994, le HCR a organisé une mission d'achat de deux semaines en Sibérie (Fédération de Russie), dont l'objet était de déterminer les causes des retards considérables dans l'expédition et la réception du bois d'oeuvre commandé et de l'incapacité de l'entreprise avec laquelle un contrat avait été conclu de se conformer aux spécifications.
37. UNHCR fielded a two-week procurement mission to Siberia, Russian Federation, in April 1994 to identify the reasons for the long delays in the dispatch and receipt of timber, and the failure of the contracted company to deliver according to specifications.

— Le fait que la société Cotecna Inspection S.A. n'ait pas voulu coopérer avec l'Iraq, au moment où ce dernier, après s'être rendu compte que les marchandises qui lui avaient été livrées n'étaient pas conformes aux spécifications, lui avait demandé de consigner dans son rapport final les constatations auxquelles il avait abouti concernant l'état desdites marchandises, et d'obtenir la suspension des paiements devant être effectués à la société exportatrice en attendant que la question soit réglée.
- The inspection agent, Cotecna Inspection S.A., does not cooperate with the Iraqi authorities in cases where the latter has found that goods are not in accordance with specifications. In such cases, the Iraqi authorities ask Cotecna to state in its final report that the goods have been found unsatisfactory and that payment should not be made to the supplier until such time as the problem has been resolved, but Cotecna systematically refuses.

Le bureau du Nigéria a montré au Comité, justificatifs à l'appui, que les paiements faisaient l'objet d'une certification de l'agent certificateur, que les demandes étaient nécessaires et que les biens reçus étaient conformes aux spécifications.
507. The UNFPA Nigeria country office provided evidence to the Board to demonstrate that payments were made on the basis of certification by the committing officer that the related requests were necessary and that goods were satisfactorily received in accordance with specifications.

meet specifications

Si la mesure de la vitesse est effectuée à l'aide d'appareils distincts, ceuxci doivent être conformes aux spécifications dans la limite de +-0,2 km/h.
If testing uses independent measurements of speed, this instrumentation shall meet specification limits of at least +- 0.2 km/h.

7 L'éthanol conforme aux spécifications de la norme EN 15376 est le seul composé oxygéné qui est ajouté intentionnellement à ce carburant de référence.>>.
7 Ethanol to meet specification of EN 15376 is the only oxygenate that shall be intentionally added to this reference fuel.

5 L'éthanol conforme aux spécifications de la norme EN 15376 est le seul composé oxygéné qui est ajouté intentionnellement au carburant de référence.
(5) Ethanol to meet specification of EN 15376 is the only oxygenate that shall be intentionally added to this reference fuel.

3 L'éthanol conforme aux spécifications de la norme EN 15376 est le seul composé oxygéné qui peut être ajouté intentionnellement au carburant de référence.
3 Ethanol to meet specification of EN 15376 is the only oxygenate that shall be intentionally added to this reference fuel.