Перевод для "concentration sur" на английский

Concentration sur

• focus on
• concentration on

Примеры перевода

focus on

Concentration sur les pays les plus pauvres
Focus on poorest countries

B. Les domaines de concentration
B. Areas of focus

Concentration sur les questions prioritaires
Focus on priority issues

B. Concentration et orientation du programme
B. Programme concentration and focus

a) Domaines de concentration.
(a) Areas of focus.

E. Concentration sur la pauvreté
E. Focus on the poor

Territoire de Belfort : concentration sur les transports.
Belfort region: focus on transport.

A. Concentration sur les questions prioritaires
A. Focus on priority issues

J'apprécie votre concentration sur la tâche.
I appreciate your focus on the job at hand.

Une concentration sur la victoire dure et rationnelle.
A cold, rational focus on winning.

Mmm... cette oeuvre illustre la concentration sur l'usage des couleurs comme une signification de sentiments.
This piece exemplifies focus on the use of color as a means of emotive expression.

Tout ici est asservi à la concentration sur la cuisine.
Everything there is subservient to focus on the food.

Je vous en prie, pouvons-nous, s'il vous plaît, s'il vous plaît, nous concenter sur l'arrivée du Chancelier autrichien ?
I beg you, can we please, please, focus on the arrival of the Austrian Chancellor?

Voyez la concentration sur le visage de Roy.
Take a look at the focus on Roy's face.

La concentration sur l'accouplement indique une adolescence prolongée.
The avid focus on mating... suggests a kind of protracted adolescence.

Votre manque de concentration sur ce qui est important vous a fait manquer le principal.
Your lack of focus on what's important made you miss the big picture.

Une totale concentration sur la mère et le bébé.
Complete focus on the mother and baby.

concentration on

51. L'indice de concentration mesure le degré de concentration du marché.
The concentration index measures the degree of market concentration.

concentration efficace 50 % (concentration efficace moyenne)
EC50 effect concentration, 50% (median effective concentration) ED50

Bien sûr, puisque ce sourire montrait "une totale concentration sur la technique."
Yeah, because that smile showed "absolute concentration on technique".

Ils ont trouvé des traces de fulminate de mercure sur les extrémités, avec une plus grande concentration sur les rotules et encore plus là où il a été poignardé.
They found traces of mercury fulminate in the lower extremities, higher concentration on the patellas and the greatest was where he was stabbed.