Перевод для "compte de groupe" на английский

Compte de groupe

• group account

Примеры перевода

group account

a) Résumé des principales conventions comptables, y compris la base de consolidation, c'est-à-dire une description de la façon dont l'actif, le passif, les profits et pertes des filiales ont été traités dans les comptes du groupe; les conventions comptables relatives aux investissements et aux créances irrécouvrables ou douteuses; les ajustements réalisés pour tenir compte de l'inflation; les ajustements pour la conversion des devises; les impôts sur le revenu; etc.;
(a) Summary of significant accounting policies, including the basis of consolidation, i.e. a description of how the assets, liabilities, profits and losses of subsidiaries have been treated in the group accounts; accounting policies relating to investments and bad and doubtful debts; adjustments for inflation; foreign currency translation adjustments; taxes on income, etc.;

b) Principes généraux applicables pour l'établissement des comptes de groupe (y compris les NCI nos 22, 24 et 27)
(b) General principles for the preparation of group accounts (including IASs 22, 24 and 27)

d) Méthodes de conversion pour l'établissement de comptes de groupe lorsque les comptes ne sont pas tous exprimés dans la même monnaie
(d) Translation methods for preparing group accounts of entities whose individual accounts are expressed in more than one currency

70. Plusieurs interventions ont été faites concernant l'exclusion du projet de directives d'éléments tels que les comptes consolidés ou les comptes de groupe, la comptabilité en économie inflationniste, la cessation d'activité et les facteurs exceptionnels.
There were several interventions regarding the exclusion from the draft guidelines of items such as consolidations or group accounting, accounting in inflationary economies, discontinuing operations and extraordinary items.

a) La notion de comptes de groupe
(a) The concept of group accounts

Les comptes du groupe seraient établis dans une optique économique et le fond l'emporterait sur la forme.
Under this approach, group accounts are drawn up by taking an economic approach and putting substance over form.

c) Élimination des opérations entre filiales dans l'établissement des comptes de groupe
(c) Inter-company eliminations in the preparation of group accounts