Перевод для "composé d'uranium" на английский

Composé d'uranium

• uranium compound
• composed of uranium

Примеры перевода

uranium compound

Ces activités incluent notamment des activités d'enrichissement non soumises aux garanties; des activités de séparation du plutonium non couvertes par les garanties; l'importation de composés d'uranium non déclarés; et le détournement vers des installations et à des fins non soumises aux garanties de matières nucléaires provenant d'installations couvertes par les garanties.
Such activities have included: unsafeguarded enrichment activities; unsafeguarded plutonium separation activities; the import of undeclared uranium compounds; and diversion of nuclear material from safeguarded to unsafeguarded locations and uses.

Comme indiqué au paragraphe 5 ci-dessus, l'Iran a reconnu avoir reçu, en plus du document manuscrit d'une page offrant une assistance en ce qui concerne le développement de la technologie d'enrichissement d'uranium par centrifugation, et faisant en outre référence à une unité de reconversion avec des équipements de moulage, le document sur l'uranium métal, qui décrit, entre autres, les processus de conversion de composés d'uranium en uranium métal et la production de composants métalliques hémisphériques à l'uranium enrichi.
32. As indicated in paragraph 5 above, Iran has acknowledged that, along with the handwritten one page document offering assistance with the development of uranium centrifuge enrichment technology, in which reference is also made to a reconversion unit with casting equipment, Iran also received the uranium metal document which describes, inter alia, processes for the conversion of uranium compounds into uranium metal and the production of hemispherical enriched uranium metallic components.

Il s'est ainsi livré: à des activités d'enrichissement secrètes et non déclarées; à des activités de séparation du plutonium secrètes et non déclarées; à l'importation de composés d'uranium non déclarés; au détournement de matières nucléaires vers des sites et pour des utilisations non soumises à des garanties.
Such activities have included: secret, undeclared enrichment activities; secret, undeclared plutonium separation activities; the import of undeclared uranium compounds; and diversion of nuclear material from safeguarded to unsafeguarded locations and uses.

Le bâtiment 1 contient une grande variété de composés d'uranium, par exemple de l'UO2, de l'U3O8, de l'UCL4 et du concentré d'uranium.
Building 1 contains a large variety of uranium compounds, for example, UO2, U3O8, UCl4 and yellowcake.

Les divers composés d'uranium ont été recontrôlés.
The various uranium compounds were reverified.