Перевод для "communication par télécommunication" на английский

Communication par télécommunication

• communication by telecommunication

Примеры перевода

communication by telecommunication

e) Recherche, maîtrise des technologies, transports, communications et télécommunications en Afrique;
(e) Research, mastering of technology, transport, communications and telecommunications in Africa;

34. M. CHOUKRI SBAI (Maroc) suggère d'utiliser, par souci d'uniformité, l'expression "délibérations préparatoires" pour englober aussi bien les réunions auxquelles les parties sont physiquement présentes que les consultations, communications et télécommunications; on éviterait ainsi de parler de rencontres ou de consultations.
34. Mr. CHOUKRI SBAI (Morocco) suggested that, for reasons of consistency, the expression "preparatory deliberations" should be used to refer both to meetings at which the parties were physically present and to consultations, communications and telecommunications; all references to meetings or consultations would thus be avoided.

Le tribunal arbitral, après avoir consulté les parties, établit les moyens que ces dernières utilisent pour leurs communications ou télécommunications.
The arbitral tribunal, after having consulted with the parties, shall set the means of communications or telecommunications made by the parties.

L'Inde s'est employée à diffuser son savoir sur la technologie des logiciels en organisant chaque année des stages de formation à l'intention d'environ 5 000 professionnels d'autres pays en développement dans des domaines tels que les technologies de l'information et de la communication, les télécommunications, les petites et moyennes entreprises, le développement rural et les énergies renouvelables.
India has been active in sharing its expertise in software technology by providing annual training sessions for about 5,000 professionals from other developing countries in areas such as: information and communications technology, telecommunications, small and medium-sized enterprises, rural development and renewable energy.

Le Ministère des technologies de la communication et de l'information soumet actuellement à l'examen du Conseil des ministres le projet de règlement, mesures et dispositions ministériels relatifs à la promotion de l'accessibilité des services d'information et de communication, des télécommunications et des technologies de l'information et de la communication, ainsi que de toutes les formes de dispositifs d'assistance et des services relatifs aux médias financés par le secteur public ou privé pour les personnes handicapées.
33. The draft Ministerial Regulations, Measures and Conditions on Promotion of Information Service, Communication Service, Telecommunication and ICT Accessibility, all forms of related Assistive Devices and Public or Private Funded Media Service for Persons with Disabilities, is being proposed by the Ministry of Communication and Information Technology for the consideration of the Cabinet.

Le gouvernement comprend actuellement 16 ministères et un certain nombre de comités ayant rang de ministère, soit: Présidence du Conseil; Défense; Intérieur; Affaires étrangères; Justice, Finances, Agriculture et forêts; Communication, transport, télécommunications et construction; Industrie et artisanat; Commerce; Information et culture; Travail et affaires sociales; Education; Santé; Comité national pour la planification et la coopération; et Banque de la RDP lao.
These include the Prime Minister's Office, Ministry of Defence, Ministry of Interior, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture and Forestry, Ministry of Communication, Transport, Telecommunication and Construction, Ministry of Industry and Handicrafts, Ministry of Commerce, Ministry of Information and Culture, Ministry of Labour and Social Welfare, Ministry of Education, Ministry of Public Health, National Committee for Planning and Cooperation, and the Bank of the Lao PDR.

:: Offrir des services de communication et télécommunication aux ONG, petites et moyennes entreprises et industries, microentreprises, etc.
:: Provision of communication and telecommunication services to nongovernmental organizations, small and medium-sized enterprises and industries, microenterprises, etc.