Перевод для "commis par les membres" на английский

Commis par les membres

• committed by members

Примеры перевода

committed by members

Elle est consternée par les cas de crimes commis par les membres de la police et de l'armée.
She was appalled by the cases of crimes committed by members of the police and the military.

Les trois équipes de ce groupe enquêtent sur des crimes qui auraient été commis par des membres du gouvernement et des partis politiques.
The unit is composed of three teams that investigate crimes allegedly committed by members of the Government and political parties.

Enquête sur des actes commis par des membres de la police
Investigation of acts committed by members of the police

Mais il est à noter que ce principe est toujours appliqué en ce qui concerne les actes commis par des membres des forces armées.
But he noted that the principle was still applied to acts committed by members of the armed forces.

Enfin, les tribunaux militaires connaissent exclusivement des délits commis par les membres des forces armées.
The military courts dealt exclusively with offences committed by members of the armed forces.

b) Allégations reçues concernant des actes commis par des membres de l'armée ou des forces de sécurité
(b) Allegations received regarding acts committed by members of the military or the security forces

2. Délits commis par des membres des forces de sécurité
2. On offences committed by members of the security apparatus

Les tribunaux militaires ne peuvent connaître que des délits commis par les membres des forces armées.
Military courts could only take cognizance of offences committed by members of the armed forces.

Des cas d'homicides commis par des membres de la force publique ont également été signalés.
There were also reports of murders committed by members of the security forces.

Il s'est dit préoccupé par les nombreuses informations faisant état de viols commis par des membres des forces armées.
CRC was disturbed by numerous reports of rapes committed by members of the military.