Перевод для "commettre des atrocités" на английский

Commettre des atrocités

• commit atrocities

Примеры перевода

commit atrocities

Nous exhortons la communauté internationale à prendre d'urgence des mesures pour empêcher l'Inde de commettre des atrocités à travers la ligne de contrôle.
We urge the international community to take urgent steps to prevent India from committing atrocities across the line of control.

À plusieurs réunions publiques tenues dans la commune de Mutura, il a incité la population à commettre des atrocités.
At several public meetings in Mutura commune, Barayagwiza incited the population to commit atrocities.

L'armée du Myanmar continue en effet de maltraiter les populations civiles et de commettre des atrocités, au mépris des ordres donnés par le Gouvernement.
The Myanmar army continued to mistreat civilians and commit atrocities, despite the Government's prohibitions.

Des enfants parfois à peine âgés de 6 ans, ont été enlevés, drogués et forcés de commettre des atrocités.
Children, sometimes as young as 6, were abducted, drugged and forced to commit atrocities.

Il est tragique de constater qu'un an plus tard, les mêmes milices continuent à commettre des atrocités, cette fois-ci au Timor occidental.
It is tragic to note that, one year later, the same militias are still committing atrocities, this time in West Timor.

Malgré tout, elle a prouvé qu'elle était capable de se regrouper et de continuer à commettre des atrocités.
However, it has a proven ability to regroup and continue committing atrocities.

Refuser aux parties les moyens de commettre des atrocités
Denying the means to commit atrocities

Les démocraties, malgré leurs imperfections, tendent à ne pas commettre des atrocités telles que les quatre crimes de masse.
Democracies, despite their imperfections, tend not to commit atrocities such as the four mass crimes.

Cependant, des factions dissidentes continuent de commettre des atrocités, notamment dans le triangle Pweto-Mitwaba-Manono.
However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle.

75. En outre, aussi aberrant que cela puisse paraître, l'enfant est plus enclin que l'adulte à commettre des atrocités.
75. Moreover, though this may be hard to comprehend, children are more ready to commit atrocities than adults.