Перевод для "commerce des produits forestiers" на английский

Commerce des produits forestiers

• forest products trade

Примеры перевода

forest products trade

La libéralisation des échanges et le commerce des produits forestiers;
Trade liberalization and Forest Products Trade

:: La crise financière asiatique qui a gravement désorganisé le commerce des produits forestiers dans toute la région et a touché des pays dans d'autres régions qui dépendent des marchés asiatiques ou leur font concurrence;
:: The Asian financial crisis, which seriously disrupted forest products trade throughout the region and affected countries in other regions that depend on or compete with Asian markets;

Les ramifications sur le court terme touchent les propriétaires de forêts, l'ensemble de la filière bois et papier, depuis la transformation primaire jusqu'aux produits à valeur ajoutée, ainsi que le commerce des produits forestiers.
The short-term ramifications concern forest owners, the entire wood and paper processing chain, from primary processing to value-added products, as well as forest products' trade.

viii) Entamer des négociations en vue d'une convention relative au commerce des produits forestiers et portant sur tous les types de forêts;
(viii) Initiate negotiations for a convention on forest product trade, covering all types of forests;

Il est vrai cependant que la nature et les modes de fonctionnement des réseaux officiels et parallèles du commerce des produits forestiers en Afrique et dans le monde sont un obstacle majeur pour la réalisation des activités dites << FLEGT >>.
However, the nature and modes of operation of formal and informal trading networks active in forest products trade in Africa and across, the globe pose a major challenge to the effective implementation of FLEGT.

Nombre des arrangements internationaux actuels sont déséquilibrés en ce qui concerne le commerce des produits forestiers.
There have often been imbalances in current international arrangements with respect to consideration of the forest products trade.

Soucieux de donner des chances égales aux acteurs du commerce des produits forestiers, les pouvoirs publics et les associations professionnelles sont favorables à l'élimination des obstacles tarifaires et non tarifaires.
In order to level the playing field for forest products trade, governments and trade associations support elimination of tariff and non-tariff barriers.

Les autres exposés portaient principalement sur la réforme des finances publiques et l'évolution de la dynamique du commerce des produits forestiers et des investissements et sur l'incidence qu'elles ont eue sur les divers chaînons de la filière bois.
Other presentations focused on fiscal reform, changing dynamics of forest products trade and investment and how these impact different segments of the forest sector.