Примеры перевода
Comme eux, nous croyons que
Like them, we believe
Ou suppure-t-il comme une plaie?
Or fester like a sore —
"... pénétrer dans la mosquée d'Abraham c'est comme pénétrer dans un bâtiment officiel, comme entrer à la Maison Blanche.
Entering the Ibrahimi Mosque is like entering an official building, like the White House.
M : Comme des fourmis?
M: Like ants?
À ce titre, des pays comme le Danemark et des territoires comme Hong-kong devaient figurer dans les statistiques.
In that regard, countries like Denmark and Territories like Hong Kong must be included in the data.
Variables comme:
Variables like:
(comme l'e-éducation)
(Like e-education)
Comme une lourde charge.
like a heavy load.
Comme, pas... pas une fièvre, mais...
Like, not... Not a fever, but...
Non, comme, pas dans le genre différent.
No, like, not that kind of different.
Comme, pas des enfants de Dieu mais de Satan.
Like, not God's children, but, but, Satan's.
Il est écrit que la mort est comme "pas la vérité".
Death is, like, not true.
Je veux dire, comme, pas vraiment... une, peut être.
I mean, like, not really... one, maybe.
Comme pas suivre sa passion.
Like not following your passion.
Une créature comme... pas une personne.
A critter's like...not a person.
Il dit un truc, comme, "pas votre nom Nammy."
He's, like, "not your nammy name. "
Comme, pas étrange.
Like, not strange.