Перевод для "comme maintenant" на английский

Comme maintenant

• like now
• as now

Примеры перевода

as now

À l'époque, comme maintenant, j'ai toujours été ébahi par leur courage, leur dévouement et leur patriotisme.
And then as now, I am continually amazed by your courage, dedication and patriotism.

C'etait début Novembre. Comme maintenant !
It's early November, the same as now,

Tout comme maintenant, la confrérie avait échoué.
Then, as now, the fellowship failed.

À 15 ans, j'ai décidé qu'il ne m'aimait pas. Parce que je me maquillais comme maintenant.
When I was 15 I decided, that he loved me, because my eyes formatting as now.

Et, comme maintenant, nous sacrifions une vierge... qui apportera à nos terres fertilité et abondance. Et enrichira la tribu.
Then as now, a virgin sacrifice was made for the fertility of our earth and the enrichment of our tribe.

- On était une équipe, comme maintenant.
- We were a team, same as now.

- Le 1er chapitre.. .. se passe en conversations, comme maintenant.
The first chapter is taken up by conversation, as now.

Alors, comme maintenant, sur le continent noir, des hommes à la peau noire attendaient l'arrivée de cet enfant pâle et radieux.
Then, as now, on the dark continent, black-skinned men awaited the coming of this pale and radiant child.