Перевод для "comme le commerce" на английский

Comme le commerce

• like the trade
• like trade

Примеры перевода

like the trade

On a supposé que le premier groupe est représenté par des activités comme le commerce de détail, l'hôtellerie et la restauration, et l'enseignement.
The first group is assumed to be represented by industries like retail trade, hotels and restaurants, and education.

Il fallait redoubler d'efforts pour appliquer rapidement les décisions prises à la Réunion de haut niveau sur des mesures intégrées en faveur du développement du commerce des PMA, ainsi que pour exécuter des programmes tels le SYDONIA, le programme relatif aux pôles commerciaux, TRAINMAR, CAPAS, etc. Les travaux sur des questions nouvelles comme le commerce électronique, l'euro, le rôle des femmes dans le développement et le microfinancement n'avaient même pas commencé.
Much more needed to be done for the expeditious implementation of decisions taken at the High-Level Meeting on Integrated Initiatives for LDCs' Trade Development, as well as in connection with programmes like ASYCUDA, Trade Points, TRAINMAR, CAPAS, etc. For new issues like electronic commerce, the euro, women in development and micro finance, work had not yet started.

like trade

Nous sommes toutefois conscients du fait que, compte tenu de l'interdépendance croissante et de la mondialisation rapide du monde actuel, des forces macro-économiques extérieures comme le commerce, la gestion de la dette, les investissements directs, les flux de capitaux et l'accès à la technologie jouent un rôle tout aussi important.
We are, however, mindful of the fact that in today's world of growing interdependence and rapid globalization, external macroeconomic forces like trade, debt-management, direct investment, capital flows and access to technology play an equally important role.

En outre, les migrations internationales, tout comme le commerce et les finances, constituent une caractéristique fondamentale de l'ordre mondial actuel et, tout comme le commerce et les finances, elles exigent que l'on s'en occupe au niveau mondial.
Furthermore, international migration, like trade and finance, is a fundamental feature of today's world system. And like trade and finance, migration demands attention at the global level.