Перевод для "colons portugais" на английский

Colons portugais

• portuguese settlers

Примеры перевода

portuguese settlers

Des colons portugais des Açores viennent s'installer aux Bermudes depuis 150 ans environ.
Portuguese settlers from the Azores have been coming to Bermuda for about 150 years.

53. Le PRÉSIDENT, s'exprimant en tant que membre du Comité, demande s'il reste des descendants des premiers colons portugais à Macao et s'ils ont conservé leur pureté raciale ou leur langue.
53. The CHAIRPERSON, speaking as a member of the Committee, asked whether there remained any descendants of the first Portuguese settlers in Macau and whether they had retained their racial purity or their language.

Avant l'arrivée des premiers colons portugais, les nombreux groupes indigènes avaient établi des échanges culturels permanents qui ont permis l'apparition d'un phénomène aussi intéressant que la diffusion sur l'ensemble du territoire actuel du Brésil d'une langue dite lingua geral, généralement comprise par la plupart des tribus.
Before the arrival of the first Portuguese settlers, the many scores of indigenous groups were entwined in a permanent cultural interchange that made possible such an interesting phenomenon as the diffusion across most of the current territory of Brazil of a language known as the lingua geral, which was commonly understood by most tribes.